台灣交通標誌、標線、號誌一覽

Taiwan road signs, markings and signals · 199 from the official written test banks

正確觀念與態度 · Correct concepts (78)

人行地下道Pedestrian underpass修理站Repair station停車檢查Stop for inspection停車處Parking area允讓後車超越Yield to Overtaking Vehicle公路汽車客運車站或轉運站Bus station or transfer station分向限制線Directional dividing line前方遇有障礙物或交通島，車輛應該分道行駛There is an obstacle or traffic island ahead; vehicles should travel in separate lanes區、鄉道路線編號標誌District/township road route number sign右側斷崖Cliff on the right,右方來車左轉彎Vehicles from the right may turn left右轉Turn right單向禁止超車線One-way no-passing line單線電化鐵路平交道Single-track electrified railroad crossing國道路線編號National freeway route number安全方向導引Safe directional guidance專行車輛(大客車專行)Designated vehicle only (buses only)對角線行人穿越道線Diagonal pedestrian crossing line岔路Fork in the road快慢車道分隔線Fast/slow lane dividing line快速公路之省道路線編號Provincial road route number for expressways快速公路之省道路線編號標誌Provincial highway route number sign (expressway)指向線Guide line指示前方設有渡口，備有渡船可供車輛過渡Indicates that a ferry crossing is ahead, with a ferry available to transport vehicles across有柵門鐵路平交道Guarded railway level crossing注意左側落石Watch for falling rocks on the left渡口Ferry crossing港埠Port燃油量不足Insufficient fuel level特種閃光紅燈號誌Special flashing red signal狹橋Narrow bridge用以分隔對向車道，並雙向禁止超車To separate opposing lanes of traffic, with overtaking prohibited in both directions當心自行車Watch for bicycles省道路線編號Provincial highway route number碼頭、堤岸Wharf / embankment禁制標誌Prohibition sign禁止任何車輛進入No vehicles of any kind allowed禁止停車No parking禁止停車線No parking line禁止四輪以上汽車及機車進入No cars (4+ wheels) or motorcycles allowed禁止四輪以上汽車進入No cars (4+ wheels) allowed禁止大型重型機車以外之機車進入No motorcycles allowed except heavy motorcycles禁止大客車、大貨車及聯結車進入No entry for large passenger buses, large trucks, and articulated vehicles禁止大客車進入No large passenger buses allowed禁止會車No oncoming traffic禁止空計程車進入No empty taxis allowed禁止聯結車進入No articulated vehicles allowed禁止臨時停車線No stopping line禁止變換車道線No lane- change line禁止超車No overtaking自行車騎士手勢預告即將右轉The cyclist's hand signal indicates an upcoming: right turn自行車騎士手勢預告即將減速暫停The cyclist's hand signal indicates an upcoming: slow down / temporary stop行車分向線Directional dividing line讓路線Yield line路寬變更線Road width change line路面邊線Road edge line車輛停放線Vehicle parking line車道指定四輪以上汽車及大型重型機車專行Lane designated for vehicles with four or more wheels and large heavy motorcycles only車道指定大客車專行Lane designated for large passenger buses only車道指定大眾捷運系統車輛專行Lane designated for Mass Rapid Transit system vehicles only車道指定自行車專行Lane designated for bicycles only車道指示Lane directions車道線Lane line車道縮減標線Lane reduction marking車道預告Lane advance notice近鐵路平交道線Railway crossing approach line道路指定自行車及大型重型機車以外之機車專行Road designated for: bicycles and motorcycles (except heavy motorcycles) only道路遵行方向Road direction of travel遠光指示燈High beam indicator light鐵路車站Railway Station隧道Tunnel雙向禁止超車線Two-way no-passing line雙向道Two-way traffic雙線以上電化鐵路平交道Double-track or more electrified railway crossing靠右行駛Keep right餐旅服務Catering and Hospitality Services高 (快) 速公路出口距離Highway exit distance高(快)速公路交流道名稱Highway interchange name

主動停讓文化 · Yielding culture (48)

停車再開Stop and proceed全部車輛停止All vehicles stop前方來車停止Oncoming traffic stop匝道會車On-ramp merging右側車道路寬縮減Road width narrows on the right side右彎Right curve右方來車停止Vehicles coming from the right must stop右方來車速行Vehicles from the right may proceed quickly右轉彎Right turn右轉方向Right turn direction右面來車停止Vehicles from the right must stop圓環Roundabout圓環遵行方向Roundabout direction左側斷崖Left-side cliff左彎Left curve左方來車停止Stop for traffic coming from the left左方來車左轉彎The vehicle coming from the left is making a left turn左方來車速行The vehicle coming from the left is proceeding straight左轉彎Left turn左面來車左轉彎Vehicles coming from the left turn left左面來車速行Vehicles coming from the left proceed quickly指示前端道路無出口不能通行，設於不通道路之入口處Indicates the road ahead has no exit and cannot be passed through; placed at the entrance of a dead-end road斑馬紋行人穿越道線Zebra-stripe pedestrian crossing line枕木紋行人穿越道線Crossbar-stripe pedestrian crossing line此路不通Dead end注意號誌Watch for traffic signals無柵門鐵路平交道Unguarded railway level crossing特種閃光「黃燈」號誌Special flashing yellow light signal當心兒童Watch for children當心台車Watch for handcarts當心行人Watch for pedestrians直行後右轉Go straight then turn right直行後左轉Go straight then turn left禁止左轉No left turn禁止行人通行No pedestrians allowed禁止迴車No U-turn行人優先區起點標誌Start of pedestrian priority zone sign行人專用Pedestrians only行人專用號誌Pedestrian-only signal行人穿越道號誌Pedestrian crossing signal行車管制號誌Traffic control signal路口行車導引線Intersection traffic guidance line路滑Slippery road連續彎路先向右Continuous curves, right first連續彎路先向左Continuous curves, left first道路專行車輛Designated vehicle road遵行方向Mandatory direction of travel險升坡Steep Uphill

安全駕駛能力 · Safe driving (73)

一般道路 之車輛駛往高速公路交流道General roads to freeway interchanges人行天橋Pedestrian overpass低機油壓力警示燈Low engine oil pressure warning light低燃油油位警示燈Low fuel level warning light停止線Stop line分道Divided road前後來車停止，左右來車通行Vehicles coming from the front stop前方道路施工There is construction ahead危險Danger右側車道縮減Right lane reduction右道封閉Right lane closed單行道One-way street地名方向指示Place name and direction地名里程指示Place name mileage indication左側車道縮減Left lane reduction左右轉方向Left and right turn directions左道封閉Left lane closed市、縣道路線編號City/county road route number引擎故障警示燈Engine malfunction warning light慢行Slow down指定四輪以上汽車及汽缸排氣量 550 立方公分以上大型重型機車專行Designated exclusive use for cars with four or more wheels and large heavy motorcycles with engine displacement over 550 cc指示前面150 公尺處之最右側車道為慢速車爬坡之專用車道The rightmost lane 150 meters ahead is a dedicated climbing lane for slow vehicles指示改道方向Detour direction indicator指示通往前方兩處出口的地點，分別為楊梅和新竹，且距該兩處出口之里程分別為5 公里與30 公里It indicates directions to two exits ahead, which are Yangmei and Hsinchu, with distances of 5 km and 30 km to those exits respectively指示高速公路指引Indicating: highway guide sign捷運車站Metro (MRT) station救護站First-aid station方向里程指示Direction and distance indication最低速限Minimum speed limit最高速限Maximum speed limit機慢車兩段右轉Two-stage right turn for motorcycles and scooters機慢車兩段左轉Two-stage left turn for motorcycles and scooters注意右側落石Watch for falling rocks on the right減速暫停Slow down / temporary stop煞車系統警示燈Brake system warning light狹路Narrow road禁止停車線(黃線，但允許短暫臨停)No parking line (yellow line; brief temporary stopping is permitted)禁止大型重型機車進入No large heavy motorcycles allowed to enter禁止大貨車及聯結車進入No heavy trucks or articulated vehicles allowed禁止左轉及直行No left turn and no straight ahead禁止汽缸排氣量 550 立方公分以上大型重型機車進入No large heavy motorcycles with engine displacement over 550 cc allowed to enter禁止汽缸總排氣量550 立方公分以上大型重型機車進入No heavy motorcycles (550cc+) allowed禁止臨時停車Must not stop temporarily禁止自行車進入No bicycles allowed to enter行車安全距離限制Minimum safe following distance警告駕駛人注意前方右側有車插會Merging traffic from the right ahead讓後車超越Allowing rear vehicle to overtake路面顛簸Bumpy road surface路面高突Raised road surface身心障礙者專用停車位Disabled parking space車輛寬度限制Vehicle width restriction車輛改道Detour車輛故障標誌Vehicle breakdown sign車輛總重限制Vehicle gross weight limit車輛長度限制Vehicle length restriction車道之指示標誌Lane direction sign車道指定四輪以上汽車及汽缸排氣量 550 立方公分以上大型重型機車專行Lane designated exclusively for vehicles with four or more wheels and large heavy motorcycles with engine displacement over 550 cc車道指定四輪以上汽車及汽缸總排氣量550 立方公分以上大型重型機車專行Lane designated for cars (4+ wheels) and heavy motorcycles (550cc+)車道指定自行車及大型重型機車以外之機車專行Lane designated exclusively for motorcycles other than bicycles and large heavy motorcycles車道管制號誌，表示本車道封閉A lane control signal, indicating that this lane is closed車道遵行方向Lane travel direction轉向指示燈Turn signal indicator近障礙物線Obstacle approach line道路僅准左轉Road permits left turn only道路封閉Road closed道路指定四輪以上汽車及大型重型機車專行Road designated exclusive use for cars with four or more wheels and large heavy motorcycles道路指定四輪以上汽車與汽缸總排氣量550 立方公分以上大型重型機車專行Road designated for cars (4+ wheels) and heavy motorcycles (550cc+)道路施工Road construction避車彎Passing place (refuge bay)里程牌Mileage marker開亮頭燈Turn on headlights險降坡Steep downhill高速鐵路車站High-speed rail station